FRIENDS II

B'z FRIENDS II歌詞
1.Friends II


2.SNOW

作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘

寒い暗い夜はいやだ 女々しい物思いに耽る
たばこの灯りは 眠れぬこころ照らす

本当にひとりになったことないからね
自分の強さも知らない

あのときどうしてうそをつかなかったのだろう
偽りばかりで暮らしてたはずなのに

雪に言葉はない 手紙も届けられない
だれもノックしない すべては息を潜める

君とのことを 思い出す時はいつも
ドアというドアを閉められたよう

「壊してしまいたい」そんな気持ちになっていた
手放した鳥は 二度とは帰ってこない

踊れ 雪よ やまないで今は
溜め息を 優しく吸いこんで
つもれ この世の悲しみを全部
深く 深く埋めてしまえ


寒冷又黑暗的夜來臨了 沉溺於對女人的思慮
香煙的火蕊照映著無法成眠的心
真的我還從未孤單一個人呢 也不知道我能堅強到何時

那個時候為什麼不說個謊呢?
雖然那就可以一直虛偽地度過

雪裡聽不見話語 信也不能送出去
誰都沒有發出聲響 全都把氣息給隱藏了

回憶起和你一起的事的時候
總像是把全部的心扉都給關上了

「想要去毀壞」那樣的心情已覆蓋了我的內心
放飛的鳥 是不會再回來的

不停飛舞的雪呀
現在 正溫柔地把嘆息給吸入
堆積著 這世上的悲哀
全部深深地 深深地埋藏了起來


3.傷心

作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘

にこやかに愛しあう風景
こわいもののない平和な習性

だれもがまんべんなく幸せにと願い
傷ついても立ち直れる明日を信じてる

ちかよらないでおくれ もう痛いのはごめんだ
こわれるようなものに もう手は出さない
せいぜい甘い時を堪能すればいいじゃない みんな みんな
どういうふうに愛について 勘違いしてもいい

求めあい過ぎるのが人情
花火のようにはじけ散って後遺症

どうして君は僕に微笑んでくれるの
一体どんな「つながり」を夢見ているの

さわるななめるな どこにも傷なんてない
涙を枯らして 泥のように眠ろう
退屈な毎日 それもまたよしとしよう、だから だから
面倒臭い事情に巻き込まないでくれ

燃え上がるが怖い 灰になるのが怖い
なにも見えない 聞かない 問いには答えない
優しくしないで これ以上はどうかおねがい
あの日のようにまた 自分がわからなくなるよ


傷心

滿面笑容相親相愛的風景
不知道害怕的和平習性

我祈禱世上所有的人都得到幸福
即使受到傷害明天也能夠重新站起

別靠近我 不想再感受疼痛
不要碰會破碎的心靈
喂 大家 只要滿足於甜蜜的瞬間就行了 對嗎?
到底該如何去愛 有誤會又何妨

過分的要求對方是人之常情
象焰火一樣爆發後留下後遺症

你為什麼對我微小
到你夢想的是什麼樣的關係

別碰我別看我 我哪裡都沒有受傷
只是想留干眼淚 象泥漿一樣沉睡
無聊的日子 也就這樣過 就這樣就這樣

害怕燃燒 害怕變成灰
什麼也看不見 什麼也不想聽 提問也不回答
不要比現在對我更溫柔 求求你
我會像那時一樣再次迷失自己


4.BABY MOON

作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘

何度電話しただろう 受話器置いてもう出かけよう
さみしい首都高 憑かれたように走れ
いやいやでも 仕方なしでもいい部屋に入れて
月はオレンジの頼りないBABY MOON

今夜 ダメになりそう
他に行く所も特にない
Ah こんな僕を見ても
君は可愛く笑ってるだけでしょう

大人びてるアイスレモンティー 氷がグラスで音たてるたびに
僕は狂った犬になって 噛みそう

ああもう ヘンになってくる
君の光を浴びるほどに
教えて この関係どう思う?
青少年なこの気持ち弄べよ

BABY, I'm BABY MOON 石になりそう
君の光を浴びないと
You're the SUN 僕だけを照らして
ああもうどうでもいい いっそ始めてしまおう
ねぇ ギクシャクしてみよう


5.sasanqua~冬の陽


6.ある密かな恋

作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘

夢の中で また君とつきあえた
なんだかとても楽しそうに待ち合わせ

くびれた腰に手なんかぐっとまわしちゃって
やらしいね あの感じはかなりいい
お互いずっと探し求めていた相手に会えたようなふたり

だれにも話せないねこんな恥ずかしい話
いつになってもこの思い伝わることはない

雑誌で君を またみつけた

なんて素敵な人がいるものだ どうもありがとう
幸か不幸かこの出会い Yeah
どんなに疲れた時でもなぜか 君を想えば楽になる

人生にはまだまだきっと楽しいことがあると思う
邪魔されずに会えたなら他には何もいらない?

君が僕を誘惑するのは無意識じゃない
わかっていてやってるにきまってる

彼女に話せるわけない こんなやばい気持ちを
いまさら何も捨てられない 小心者の恋

君を想って この後ずっと 生きてゆこう それでいい
君を想って この後ずっと 頑張ってゆこう 何も変わらない


7.きみをつれて

作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘

君と知り合いになってから かなりの時間が過ぎた
何もかもが新しく 浮かれたようにはしゃぎ続け
禁断の果実をむさぼる そんな暮らし 長くはもたないね

行ってみたいよ 君をつれて 名前のない場所に
見わたすかぎり風の強い砂漠で 彷徨い歩く

いいかいこれは繰り返しじゃない だから臆病にはなるな
人は過去に学び 前に進むはずだ
自分に言い聞かせて また転がろう きっとまだ楽しめる

行ってみたいよ 君をつれて カバンも持たずに
言葉も知らない異国の路地裏で 迷子になってみる

明日はどうなるかわからない世界 それはわかっている
でもおもいきって 僕たちの未来を話してみよう

もう一度だけ 君をつれて旅をしてみたい
知らないうちに忘れてきたもの探し 道をたどる


自從相識了妳之後 已過了很長的時間了
(但)一切就像是新的一樣 像是在我心裡不停浮起的歡樂
(我像是)貪圖著禁斷的果實地那樣生活著
一直都毫無辦法啊

想要去啊... 帶著妳一起
到那沒有名字的地方
在一望無際狂風吹襲的沙漠中
(和妳)走著徬徨的步伐

好嗎 這不是我的反覆
因為我不想變得怯弱啊
人應該向過去學習 而向未來前進吧
對自己這樣說著 再走下去吧
一定能再擁有快樂的

想要去啊... 帶著妳一起
連一件行李也不帶
在不知語言 異國的街道裡
試著做個迷途的小孩
想要去啊... 帶著妳一起
到那沒有名字的地方
在一望無際狂風吹襲的沙漠中
(和妳)走著徬徨的步伐

好嗎 這不是我的反覆
因為我不想變得怯弱啊
人應該向過去學習 而向未來前進吧
對自己這樣說著 再走下去吧
一定能再擁有快樂的

想要去啊... 帶著妳一起
連一件行李也不帶
在不知語言 異國的街道裡
試著做個迷途的小孩

我知道明日將會是個什麼都不知道的世界
但是請妳盡情地 說說我們倆的未來吧

再一次就好... 帶著妳一起
想要去旅行
在妳不知情之下 探尋著(妳)已遺忘的事物
我在踏尋著道路